flag of truce câu

• Oh, don't a flag of truce mean nothin' to you?
  Chẳng lẽ một lá cờ cầu hòa không có ý nghĩa gì với cô sao?
• "A Titan wants to see you, under a flag of truce.
  “Một gã Titan muốn gặp cậu, mang theo lá cờ điều đình.
• “A Titan wants to see you, under a flag of truce.
  “Một gã Titan muốn gặp cậu, mang theo lá cờ điều đình.
• There's one of them waving'a flag of truce.
  Có một tên đang vẫy cờ trắng cầu hòa.
• What say we run up a flag of truce, I scurry over to the Interceptor, and I negotiate the return of your medallion?
  Tôi lên tàu lnterceptor.. và tôi thương lượng để lấy lại đồng tiền, được không?
• Allow me to enter Riverrun under a flag of truce.
  Để tôi vào Riverrun thỏa thuận.
• 1837 - Seminole chief Osceola was captured as he carried a white flag of truce during the Second Seminole War.
  Ngày 21-10 năm 1837: Seminole trưởng Osceola bị bắt khi mang theo cờ trắng ngưng chiến trong Seminole chiến thứ hai.
• Return me the prisoners under a flag of truce, and I will talk with you like a man.'
  Hãy trả lại tôi những tù nhân dưới lá cờ hưu chiến, và rồi tôi sẽ nói chuyện với ông như một người đàn ông.
• The result of an unprovoked attack while he travelled to see you under a flag of truce, on a mission of peace.
  Do cuộc tấn công đơn phương, trong khi đến giao hảo với các người ... dưới lá cờ đình chiến, trong một sứ mệnh hòa bình.
• Many Scottish nobles who would not be slaves, were lured by him, under a flag of truce, to a barn... where he had them hanged.
  Và đa số quý tộc người Scot, chưa phải là nô lệ... đã bị ông ta quyến rũ, dưới một lá cờ đình chiến, đi tới một nhà kho, nơi đó ông ta treo cổ bọn họ.
• We have sent a PW to you under a white flag of truce to convey the following military options:
  Chúng tôi đã gửi một tù binh chiến tranh tới chỗ ngài với một lá cờ trắng để tạm ngừng bắn và chuyển đến cho ngài những lựa chọn quân sự sau đây:
• Moreover, he'll save a little face if he's able to gain entrance to Claymore even if it takes a flag of truce and an Englishman from the court of the Star Chamber to get him in here."
  Hơn nữa, ông ta sẽ cứu vãn được một ít danh dự nếu có thể vào được Claymore ngay cả khi phải đi cùng với một lá cờ trắng và một quí ông trong triều đình Anh từ Phòng Ngôi sao."
• Moreover, he'll save a little face if he's able to gain entrance to Claymore even if it takes a flag of truce and an Englishman from the court of the Star Chamber to get him in here."
  Hơn nữa, ông ta sẽ cứu vãn được một ít danh dự nếu có thể vào được Claymore ngay cả khi phải đi cùng với một lá cờ trắng và một quí ông trong triều đình Anh từ Phòng Ngôi sao.”
• (f) making improper use of a flag of truce, of the flag or of the military insignia and uniform of the enemy or of the United Nations, as well as of the distinctive emblems of the Geneva Conventions, resulting in death or serious personal injury,
  Sử dụng sai cờ ngừng bắn, cờ hoặc phù hiệu và đồng phục của quân địch hoặc của Liên Hợp Quốc, cũng như các biểu tượng phân biệt của các Công ước Geneva, gây chết người hoặc thương tích nghiêm trọng;
• Making improper use of a flag of truce, of the flag or of the military insignia and uniform of the enemy or of the United Nations, as well as of the distinctive emblems of the Geneva Conventions, resulting in death or serious personal injury;
  Sử dụng sai cờ ngừng bắn, cờ hoặc phù hiệu và đồng phục của quân địch hoặc của Liên Hợp Quốc, cũng như các biểu tượng phân biệt của các Công ước Geneva, gây chết người hoặc thương tích nghiêm trọng;
• vii.Making improper use of a flag of truce, of the flag or of the military insignia and uniform of the enemy or of the United Nations, as well as of the distinctive emblems of the Geneva Conventions, resulting in death or serious personal injury;
  Sử dụng sai cờ ngừng bắn, cờ hoặc phù hiệu và đồng phục của quân địch hoặc của Liên Hợp Quốc, cũng như các biểu tượng phân biệt của các Công ước Geneva, gây chết người hoặc thương tích nghiêm trọng;